Lydia deve saber o que isso está fazendo com meus nervos.
Лидија мора да зна како ово утиче на моје живце.
Não posso acreditar que isso está acontecendo
Covjece, ja ne mogu vjerovati da se to dogada. - Pusti to, Phil.
Não acha que isso está ficando um pouco fora do controle?
Zar ne mislis da se ovo malo izmice kontroli?
O que isso está fazendo no meu champagne?
Šta ovo radi u mom šampanjcu?
Por que isso está vindo à tona agora?
Zašto se sve ovo sada pojavljuje?
Mas tenho a sensação que isso está prestes a mudar.
Ali imam oseæaj da æe mi se sreæa okrenuti.
Deus, por que isso está acontecendo comigo?
Bože! Zašto se ovo meni dogaða?
Não acredito que isso está acontecendo agora.
Ne mogu da verujem da nam se ovo dešava.
Não gosto do rumo que isso está tomando.
Oh, ne sviða mi se gde ovo ide.
Você acredita que isso está acontecendo?
Можеш ли да поверујеш, да се ово дешава?
Tem certeza que isso está certo?
Jesi li siguran da je ispravna?
Não acredito que isso está acontecendo!
To! Ne mogu da vjerujem da se ovo dogaða.
É, e parece que isso está aqui há 10 anos.
Deluje da niko nije bio ovde 10 godina.
Então, por que isso está acontecendo?
U redu. A zašto se ovo dešava?
O que isso está fazendo aqui?
Šta æe ovo ovde koji ðavo?
Por que isso está te incomodando tanto?
Zašto ti to toliko smeta? -Ne znam.
Ainda não consigo acreditar que isso está acontecendo.
I dalje ne verujem da se ovo dešava.
Esse tempo todo, tenho mantendo a crença de que há alguma... explicação de por que isso está acontecendo.
Sve ovo vreme verovala sam da postoji neko objašnjenje zašto se ovo dešava.
Vamos descobrir por que isso está acontecendo com você.
Sada... Hajde da saznamo zašto se to dešava tebi.
Por favor, diga-me que isso está quase terminando.
Molim te reci mi da æe se ovo uskoro završiti.
As boas notícias é que isso está acontecendo hoje.
Dobra vest je da se ovo dešava danas.
Qual é o mecanismo no modelo chinês que permite ao povo dizer, na realidade, os interesses nacionais já que você definiu que isso está errado?
Koji su to mehanizmi u modelu Kine koji dozvoljavaju ljudima da kažu da je nacionalni interes, kako si ga ti nazvao, pogrešan?
Quero dizer, qualquer pessoa que já pensou em computadores consegue ver que isso está errado, porque a computação é definida com uma manipulação de símbolos, geralmente "zeros" e "uns", mas qualquer símbolo serve.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Pensem sobre o que isso está fazendo à nossa economia.
Razmislite o tome šta ovo čini našoj ekonomiji.
Agora é o momento em que isso está maduro -- maduro para colher.
Sada je momenat kada je zrelo - zrelo za berbu.
Eu acho que isso está tão incorporado na sociedade que ninguém pensa em questionar.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
3.0155398845673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dozvoli da te ona manipuliše u bilo šta više. 